おやくだちInfo.

防災便利帳(ぼうさい べんりちょう)

さいきん、おおきい じしんがおきたり、 おおきい たいふうが きます。

しぜんの さいがいのために、じゅんびが たいせつです。

あなたの あんぜんのために、 かならず よんでください。

そして すぐ ちかくに おいてください。

「ぼうさい べんりちょう」

*この防災便利帳は平成28年度長久手市大学連携提案事業助成を受け作成されました。

課題名「多文化共生社会を目指した地域防災活動と情報の多言語化」(代表:愛知県立大学外国語学部 宮谷敦美)

 
マイナンバー制度せいどについて

(1)10がつから 「マイナンバー」が おくられてきます!

日本にほんでは もうすぐ 「マイナンバー制度せいど」が スタートします。

  • マイナンバーは 一人ひとりに 一つひとつだけの 番号ばんごうで 役所やくしょ などでの 手続てつづきに  必要ひつようとなる 大切たいせつなものです。
  • 2015ねん10がつから みなさんの 自宅じたく市町村しちょうそん登録とうろくしている住所じゅうしょ)に  市町村しちょうそんから 封筒ふうとうが おくられてきます。
  • 封筒ふうとうには マイナンバーが かれた 「通知つうちカード」が はいっています。
封筒ふうとう 通知つうちカード】
ふうとう
(おもて)
通知カードおもて
 
(うら)
通知カードうら

(2)マイナンバーは 大切たいせつに してください!

  • 通知つうちカード」は てたり やぶったりせず 大切たいせつに 保管ほかんしてください。
  • マイナンバーを 不正ふせいに 利用りようされないため、 必要ひつようが なければ ほかのひとに あなたの マイナンバーを おしえないで ください。

(3)「個人番号こじんばんごうカード」が もらえます!

  • 個人番号こじんばんごうカード」には、マイナンバーが いてあり 身分証明書みぶんしょうめいしょにも なります。
  • 個人番号ばんごうカード」を もらう ためには 「通知つうちカード」と 一緒いっしょに とどく 申込書もうしこみしょに 必要ひつようなことを いて おくかえして ください。
個人番号こじんばんごうカード】 申込書もうしこみしょ
(おもて)
個人番号カードおもて
(うら)
個人番号カードうら
(おもて)
申込書おもて
(うら)
申込書うら

(4)からないことが あったら?

  • したの ホームページを るか、したの 電話番号でんわばんごうに 電話でんわして ください。

・ホームページ (日本語にほんご

http://www.cas.go.jp/jp/seisaku/bangoseido/index.html
英語えいご(English)
http://www.cas.go.jp/jp/seisaku/bangoseido/english.html
中国語ちゅうごくご(中文(簡体字))
http://www.cas.go.jp/jp/seisaku/bangoseido/chinese-kantaiji.html
中国語ちゅうごくご(中文(繁体字))
http://www.cas.go.jp/jp/seisaku/bangoseido/chinese-hantaiji.html
韓国語かんこくご(한국어)
http://www.cas.go.jp/jp/seisaku/bangoseido/korean.html
スペイン(Español)
http://www.cas.go.jp/jp/seisaku/bangoseido/spanish.html
ポルトガル(Português)
http://www.cas.go.jp/jp/seisaku/bangoseido/portuguese.html
その他言語たげんご
http://www.cas.go.jp/jp/seisaku/bangoseido/otherlanguages.html

・コールセンター

0120-0178-26(英語えいご中国語ちゅうごくご韓国語かんこくご・スペイン・ポルトガル

 







〒480-1196 愛知県長久手市岩作城の内60-1(長久手市役所たつせがある課内)
TEL(0561)63-1111 FAX(0561)63-2100